Tilbage fra Cerete

Idag har Thomas været i Cerete sammen med vores advokat og vores tolk. Her skulle adoptionssagsakterne underskrives overfor en lovmand, så de kan komme videre i systemet, hvilket vi idag har erfaret betyder at ICBF i Cerete skal godkende adoptionen (formsag) og at dommerkontoret i Cerete skal godkende den samlede sag, hvilket også er en formsag. Alt dette forventes at tage 3-4 dage, men som tolken siger: "In Cerete, sometimes things goes faster and sometimes things goes not so fast."

Indtil videre har vi en opfattelse af, at things goes faster in Cerete, så vi håber på samme hastighed som tidligere (folkene i Bogatá er noget mere pesimistiske ang. sagstider, men det er formodentligt for at vi ikke skal sætte for høje forventninger).

Vi har bedt vores tolk undersøge muligheden for at tage til havet i nogle dage. Planen er, at bo på hotel der, indtil vi skal tilbage til Cerete og underskrive den samlede godkendte sag.

Tænk engang - ferie ved det Caribiske hav... :-) Nu for vi at se. Vi regner med at tage afsted torsdag og tage tilbage, når sagen er klar til at blive afsluttet.

Afgangen til Cerete var ikke uden bekymringer fra farmand. Kevin og mamá skulle på den daglige parktur, og far skulle have mors pas med til dommeren. Vi er blevet tudet ørene fulde af, altid at skulle have vores pas og adoptions-sags-bevis på os, så hvordan skulle det nu gå når mor både var uden pas, og begav sig rundt i Monterás gader alene for første gang? Far var bekymret...men uden rette, for da han kom tilbage til hotellet, mødtes han af en storsmilende søn og en dejlig mor, som havde haft en smaddersjov tur på legepladsen. Far var lettet...