Hvordan forklarer man en columbiansk piccolo, at de skal genstarte deres dhcp server?

De eneste gloser vi havde tilfældes var "no wifi" og "IP automatico". På trods af dette lykkedes det mig at forklare, at "wifi, si - pero no internet" og dermed få piccoloen til at genstarte hotellets router... Det har godt nok taget et par dage, men som i kan se, er vi atter online, og ligger lige et par indlæg fra fredag på bloggen...